Tuesday, 11 December 2012

Who Do You Mean?

SCENARIO


Imagine you are talking to a relative, a friend or a colleague about one of your acquaintances. Unable to establish who you mean, the other person says: "who do you mean?"

In Spanish, the other person could choose to be less formal and say:
¿A quién te refieres?

Alternatively, he/ she could choose to be more formal and say:
¿A quién se refiere (usted)?


OUR TIP

Responding should be quite straightforward. However, before you reply, you should decide how you are going to refer to the person in question*.


If the person you are meaning is a male (his name is Pedro Botero) and you want to refer to him in a formal manner, you could say:
  • Me refiero a don1 Pedro Botero (I mean Mr. Pedro Botero);
  • Me refiero al señor Botero (I mean Mr. Botero);
  • Me refiero a mi abogado, el señor Botero (I mean my lawyer/ attorney Mr. Pedro Botero);

* NB See examples of replies when meaning:

1. Spanish title don (English equivalents Mr) is used with given names and not with surnames (in some parts their use is less common).

Now you should practise answering the question:
¿A quién te refieres?

This is another Free online Spanish lesson from Love-Spanish.com. We conduct Spanish lessons online on a wide range of topics using the latest video conferencing facilities. Online lessons are the ideal way to improve listening and speaking skills. For more details on our lessons online and how to book them, please visit:

For more Free Spanish:
Follow us on:
© Copyright 2012 Love-Spanish.com. by JM González. All Rights Reserved.
Post a Comment