Monday, 6 July 2015

Línea

Today's word is: "línea" = line


In Spanish, “línea” is a feminine noun of Latin origin meaning line, and used as in:
  • Una línea recta (a straight line)
  • Una nueva línea de productos (a new product line)




The describing word/ adjective “lineal” is a related word meaning linear or line, and used as in:
  • Función lineal (linear function)
  • Gráfico lineal (line chart)


Some Spanish expressions with the word “línea” are:
  • Ataque a la línea de flotación (an attack which could destroy/ sink something)
    • La subida del IVA es un ataque a la línea de flotación del sector agropecuario (the increase in VAT could destroy the farming sector)
  • Autobús de línea (regular bus)
  • Cantar línea (to call 'line' -in bingo)
  • Cerrar líneas (to close ranks)
  • Coche de línea (regular bus)
  • Completar la línea (to complete a line -in bingo)
  • Cuidar la línea (to keep in shape/ trim)
  • De primera línea (top ranking/ top quality)
    • Vendemos sólo productos de primera línea (we sell only top quality products)
  • En línea (on-line/ on line/ online)
  • En línea recta (in a straight line)
  • En líneas generales (broadly/ in broad outline)
    • Pedro nos explicó en líneas generales lo que había ocurrido (Pedro gave us a broad outline of what had happened)
  • En primera línea de playa (on the beach front/ on the sea front)
    • Un apartamento en primera línea de playa (a sea front apartment)
  • En toda la línea (completely/ comprehensively out right)
    • Nos derrotaron en toda la línea (they beat us comprehensively)
  • Guardar la línea (to keep in shape/ trim)
  • Juez de línea (linesman/ assistant referee -football/ soccer)
  • Leer entre líneas (to read between the lines)
  • ¡Línea! (line! -call in bingo)
  • Línea abscisa (abscissa line*)
  • Línea analógica (analogue line)
  • Línea blanca (white goods)
  • Línea caliente (hot line/ direct line)
  • Línea compartida (shared line)
  • Línea conmutada (dial-up line)
  • Línea continua (continuous/ solid line)
  • Líne curva (curved line/ curve)
  • Línea erótica (sex line)
  • Línea marrón (brown goods)
  • Línea del amor (heart line -palm reading)
  • Línea del bikini (bikini line)
  • Línea del destino (fate line -palm reading)
  • Línea del sexo (sex line -palm reading)
  • Línea de agua (water line -ship)
  • Línea de alta tensión (high voltage power line)
  • Línea de alta velocidad (high speed line -railways)
  • Línea de alto el fuego (cease fire line)
  • Línea de ayuda (help line)
  • Línea de banda (touchline/ sideline -football/ soccer)
  • Línea de ensamblaje (assembly line)
  • Línea de ensamble (assembly line)
  • Línea de flotación** (water line -ship)
  • Línea de fondo (by-line -football/ soccer and similar)
  • Línea de la inteligencia (head line -palm reading)
  • Línea de la vida (life line -palm reading)
  • Línea de llegada (finish line)
  • Línea de meta (goal line -football/ soccer)
  • Línea de metro (underground/ subway line)
  • Línea de montaje (assembly line)
  • Línea de negocios (line of business)
  • Línea de puerta (goal line -football/ soccer)
  • Línea de teléfono (telephone line)
  • Línea de puntos (dotted line)
  • Línea digital (digital line)
  • Línea discontinua (discontinuous/ broken line)
  • Línea directa (direct line/ hot line)
  • Línea divisoria (dividing line/ border)
  • Línea dura (hard line)
  • Línea eléctrica (power line)
  • Línea equinoccial (equinoctial line/ equator)
  • Línea férrea (railway / railroad line)
  • Línea gratuita (free phone line)
  • Línea horizontal (horizontal line)
  • Línea lateral (touchline/ sideline -football/ soccer)
  • Líne recta (straight line)
  • Línea telefónica (telephone line)
  • Línea vertical (vertical line)
  • Líneas aéreas (airlines)
  • Líneas de la mano (hand/ palm lines)
  • Líneas rojas (red lines)
  • Mantener la línea (to keep in shape/ trim)
  • Navío de línea (ship of the line)
  • Quedarse sin línea (to get cut off -telephone)
    • Nos hemos quedado sin línea (we have been cut off)
  • Perder la línea (to lose shape/ to put on weight)
  • Tener línea (to have dial tone/ to be operational -telephone line)
    • Ese teléfono no tiene línea (that phone has no dial tone/ is not working)


Notes


*Known also as the 'horizontal axis' or the 'x-axis' on a Carthesian coordinate plane





Love-Spanish.com loves the word "línea" in the YouTube clip: Kinky - Una Línea de Luz (MTV Unpluppged [EnVivo])


For more on the word "línea", visit: Wordreference.com/es/en/ Línea

*NB 'Click' on the speaker icon next to the word “línea” in the link to hear the word pronounced.

Spanish lessons online
Skype/ Google+ Hangout/ Facetime
Great lessons
© Copyright 2015 Love-Spanish.com by Jose M González. All Rights Reserved.
Post a Comment