Tuesday, 22 May 2012

Flor


Today's WOTD is: "flor" = flower

In Spanish, the noun "flor" is a feminine noun of Latin origin which means flower. A diminutive form of the noun “flor” is “florecilla” or little flower.

A Spanish describing word/ adjective related to “flor” is “florido”/ “florida” and is used to mean colourful/ flowery/ full of flowers.

Some commonly used expressions containing the word "flor" or related words are:
  • A flor de agua (at water level or just below the surface of the water);
  • A flor de piel (sensitive);
  • A flor de tierra (at ground level or just below the ground);
  • De flor en flor (colloquially, from one man/ woman to another);
  • Echarle flores a alguien* (colloquially, to flatter/ to pay compliments to someone);
  • En flor (in bloom);
  • Flor de azahar (orange blossom);
  • Flor de lis (fleur-de-lis/ fleur-de-lys);
  • Flores de mayo (flowers of May – a month long festival in honour of the Virgin Mary);
  • Florecillas silvestres (little wild flowers);
  • La flor de la canela (something/ someone wonderful);
  • La flor de la vida (the prime of life);
  • La flor y nata (the cream/ la crème de la crème);
  • Ni flores (nothing at all);
  • Pascua de Flores (Easter Sunday);
  • Pascua Florida** (Easter Sunday);
  • Ser flor de un día (to be short-lived);
  • Un vestido*** de flores (a flowery dress)

*NB In Cuba it may be used to refer to cursing/ swearing/ using obscene language.
**NB The US state of Florida was named as such by the Spaniard Juan Ponce de León, who first sighted that land on Easter Sunday the 27th of March 1513.
***NB The expression is also valid for other garments, e.g.: “camisa”/ shirt.


Some examples of the use of the word "flor" are:
  • Las rocas se encuentran a flor de agua (rocks can be found just below the water surface);
  • Muchas raíces se encuentran a flor de tierra (many roots can be found at ground level/ barely buried);
  • Tengo los nervios a flor de piel (I am nervously sensitive/ my nerves are on edge);
  • Pedro continúa yendo de flor en flor (Pedro continues moving from one woman to the next);
  • Échales flores que a lo mejor te escuchan (flatter them, perhaps they will listen to you);
  • Los árboles están en flor, ha llegado la primavera (trees are blooming, spring is here);
  • La flor de azahar es muy apreciada por su aroma (the smell of orange blossom is much appreciated);
  • La flor de lis es símbolo de la Casa de Borbón (the fleur-de-lis is a symbol of the House Bourbon);
  • Flores de mayo es algo que se celebra de forma especial en Filipinas (Flores de Mayo/ May flowers are very famous in the Philippines);
  • En el bosque crecen florecillas silvestres (little wild flowers grow in the woods);
  • Eso es la flor de la canela (that is wonderful);
  • Estás en la flor de la vida (you are in the prime of your life);
  • Al estreno asisitió la flor y nata de los londinenses (the premier was attended by the crème de la crème of Londoners);
  • Yo, de eso, no sé ni flores (I know nothing about that);
  • Por Pascua de Flores vamos a Madrid (we go to Madrid at Easter);
  • Por Pascua Florida vamos a Madrid (we go to Madrid at Easter);
  • Eso es flor de un día (that will not last);
  • Esa blusa de flores es muy bonita (that flowery blouse is very nice);

Love-Spanish.com loves the word "flor" in the YouTube clip: Selena—Como la flor 

For more on the word "flor", visit: Wordreference.com/es/en/ Flor

*NB 'Click' on the speaker icon next to the word “flor” in the link to hear the word pronounced.

This is another Free online Spanish lesson from Love-Spanish.com. We conduct Spanish lessons online on a wide range of topics using the latest video conferencing facilities. Online lessons are the ideal way to improve listening and speaking skills. For more details on our lessons online and how to book them, please visit:

For more Free Spanish:
Follow us on:
© Copyright 2012 Love-Spanish.com. by Jose M González. All Rights Reserved.
Post a Comment