Sunday, 11 March 2012

Volante


Today's WOTD is: "volante" = steering wheel

In Spanish, the noun "volante" is a masculine noun of Latin origin, the meaning of which, in motoring, is steering wheel. The noun, "volante" may also be used to refer to:
  • A flounce/ frill/ ruffle in dresses/ dressmaking.
  • A flywheel in machinery/ engineering.
  • A watch's balance wheel in watchmaking.
  • A shuttlecock in the game of badmington.
  • A winger -a type of football player.
  • A leaflet/ flier (some parts of Latin America).
  • A referral note/ slip (mainly in Spain).
  • A racing driver (in some parts of Latin America).
The word "volante" relates to the action word/ verb "volar" to fly. The describing word/ adjective "volante" could also be used with the meaning, flying.


Some commonly used expressions containing the words "volante" are:
  • Ciervo volante (stag beetle).
  • Estar al volante (to be at the wheel/ to be driving).
  • Ir al volante (to drive/ to be at the wheel).
  • Moscas volantes (myodesopsia/ eye floaters -an eye condition).
  • Pez volante (flying fish).
  • Platillo volante (flying saucer).
  • Ponerse al volante (to get at the wheel/ to get behind the wheel).
  • Víbora volante (capricorn beetle).

Some examples of the use of the words "volante" are:
  • Esa falda de volantes es preciosa (that frilly skirt is lovely).
  • El volante del reloj esta estropeado (the watch balance is not working properly).
  • El ciervo volante y la víbora volante son especies protegidas (the stag beetle and the capricorn beetle are protected species).
  • Tu estabas al volante, ¿verdad? (you were at the wheel, weren't you?).
  • Tu ibas al volante, ¿verdad? (you were at the wheel, weren't you?).
  • Tu te pusiste al volante, ¿verdad? (you got behind the wheel, didn't you?).
  • Las moscas volantes son un trastorno ocular muy peligroso (eye floaters are a very dangerous eye condition). 
  • La aparición de peces volantes resultó un espectáculo inesperado (coming across flying fish became an unexpected spectacle).
  • Entonces, al oscurecer, observamos lo que nos pareció ser un platillo volante (then, at dusk, we saw what appeared to be a flying saucer).

Love-Spanish.com loves the word "volante" in the YouTube clip: Consejos CEA: Distracciones al Volante

For more on the word "volante", visit: Wordreference.com/es/en/ Volante

*NB 'Click' on the speaker icon next to the word “volante” in the link to hear the word pronounced.

This is another Free online Spanish lesson from Love-Spanish.com. We conduct Spanish lessons online on a wide range of topics using the latest video conferencing facilities. Online lessons are the ideal way to improve listening and speaking skills. For more details on our lessons online and how to book them, please visit:

For more Free Spanish:
Follow us on:
© Copyright 2012 Love-Spanish.com. by Jose M González. All Rights Reserved.
Post a Comment